Dichiarazione di accessibilità

Noi, niceshops GmbH, ci impegniamo a rendere il nostro sito web conforme alla Legge sull’Accessibilità, in attuazione della Direttiva Europea sull’Accessibilità (RL 2019/882), per garantire l’accessibilità dei prodotti e dei servizi in base ai requisiti di accessibilità.

Questa dichiarazione si applica al sito web www.pools.shop.

Ulteriori informazioni sulla conclusione del contratto (descrizione dei nostri servizi, spiegazioni sull'attuazione dei nostri servizi) sono disponibili al seguente link: https://www.pools.shop/it-IT/info/agb.

Questo sito è parzialmente conforme al livello di conformità AA delle "Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web – WCAG 2.1" e allo standard europeo applicabile EN 301 549, a causa delle seguenti incompatibilità ed eccezioni.

I contenuti elencati di seguito non sono accessibili per i seguenti motivi:

a) Incompatibilità con le normative di accessibilità

Questi contenuti attualmente non soddisfano pienamente i requisiti, ma sono in fase di aggiornamento o implementazione:
Criterio di successo WCAG 1.3.1. Strutture come intestazioni, associazioni di moduli e etichette di tabelle non sono ancora completamente correttamente etichettate, ma vengono progressivamente adattate. Alcuni contenuti non sono ancora strutturati in un ordine di lettura logico nel codice, ad esempio con layout flessibili (WCAG 1.3.2). La finalità di input (WCAG 1.3.5) della maggior parte dei campi dei moduli è già correttamente memorizzata nel codice e riconoscibile dalle tecnologie assistive. Tuttavia, per alcuni campi, come il pulsante per iscriversi alla newsletter, manca ancora una chiara definizione del suo scopo leggibile dalle macchine. È prevista una revisione e un miglioramento di questi campi di input.

Sono disponibili documenti PDF per il download che non sono ancora accessibili. Se hai bisogno di aiuto con documenti PDF non accessibili, contattaci all'indirizzo email italia@pools.shop. Cercheremo di fornirti i contenuti nel miglior modo possibile.

I requisiti per un contrasto adeguato nel testo (1.4.3) e nei contenuti non testuali (1.4.11) secondo il livello AA delle WCAG non sono ancora pienamente soddisfatti sul sito web. È in corso una revisione graduale per migliorarne la leggibilità. Il requisito per la riformattazione ad alto ingrandimento senza perdita di informazioni o funzionalità (1.4.10) è ampiamente soddisfatto; i contenuti rimangono generalmente fruibili anche a livelli di zoom elevati. I requisiti per l'accessibilità dei contenuti aggiuntivi tramite mouse o focus sulla tastiera (1.4.14), ad esempio le note di valutazione o nell'area di pagamento, sono attualmente in fase di implementazione tecnica per garantire la piena fruibilità anche per gli utenti con disabilità motorie o visive.

L'usabilità da tastiera (WCAG 2.1.1) è generalmente garantita sul sito web. La maggior parte delle funzioni può essere utilizzata senza mouse, ma alcuni elementi presentano ancora piccole limitazioni che sono attualmente in fase di risoluzione. Non tutte le pagine hanno ancora titoli chiari (WCAG 2.4.2); la standardizzazione è in corso. Anche la struttura e l'etichettatura delle intestazioni e dei campi dei moduli (WCAG 2.4.6) sono in continua revisione per migliorarne la comprensibilità e l'usabilità per tutti gli utenti. Inoltre, i simboli interattivi come i pulsanti di chiusura non sono ancora completamente etichettati nel codice con un nome leggibile dalle macchine (WCAG 2.5.3); queste etichette vengono progressivamente aggiunte.

Alcuni elementi presentano ancora modifiche di contesto quando vengono selezionati o focalizzati, il che non soddisfa ancora pienamente i requisiti di accessibilità. Ad esempio, la selezione delle varianti del prodotto può causare cambiamenti automatici nei contenuti (WCAG 3.2.1, 3.2.2). Queste funzionalità sono attualmente in fase di revisione per garantire un utilizzo completo anche con tecnologie assistive. I messaggi di errore nei moduli sono già visibili, ma non sono ancora correttamente accessibili a tutti i lettori di schermo (WCAG 3.3.1). Inoltre, gli elementi interattivi vengono gradualmente dotati di ruoli semantici chiari (WCAG 4.1.2) per garantire la funzionalità con software assistivi.

b) Carico sproporzionato

Alcuni requisiti attualmente comportano un carico economico e organizzativo sproporzionato. Questo include principalmente l'implementazione completa di tutti i contenuti non testuali (1.1.1), poiché il nostro shop online contiene un gran numero di immagini e elementi visivi pubblicati prima del 28.06.2025. Lo stesso vale per i contenuti audiovisivi: i sottotitoli e le descrizioni audio per i video registrati (1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5) vengono aggiunti progressivamente, ma non è attualmente possibile una revisione completa di tutti i contenuti esistenti per motivi di risorse. I contenuti di terzi (ad esempio, YouTube) sono inoltre al di fuori del nostro controllo diretto. Non possiamo garantire che siano conformi alle normative di accessibilità. I video in diretta (1.2.4) non sono attualmente utilizzati e non sono previsti. Inoltre, la corretta etichettatura linguistica di parti di testo in lingue straniere (3.1.2) rappresenta una sfida particolare, poiché il nostro catalogo prodotti contiene numerosi termini e nomi di prodotti multilingue. La completa etichettatura manuale sarebbe eccessivamente dispendiosa in termini di tempo, pertanto verrà effettuata un’ottimizzazione graduale. Al momento, per motivi economici e organizzativi, non è ancora possibile rendere completamente accessibili tutti i documenti PDF e Office.

Le incompatibilità elencate con le normative di accessibilità vengono costantemente corrette.

c) Contenuti che non rientrano nell'ambito delle normative applicabili

Sul sito sono disponibili documenti e contenuti più vecchi che non sono accessibili. Poiché questi sono stati pubblicati prima del 28.06.2025, sono esenti dalla Legge sull’Accessibilità e non è prevista una modifica completa di questi contenuti al momento. Sul sito sono presenti documenti e contenuti di terzi, che non sono stati sviluppati, finanziati o controllati da noi. Non possiamo fornire garanzie riguardo alla conformità di tali contenuti alle normative di accessibilità.

La valutazione della conformità del nostro sito web alla Legge sull’Accessibilità (Barrierefreiheitsgesetz - BaFG) è stata effettuata su più livelli: tramite un test interno basato sulle WCAG 2.1, tramite un test pratico con una utente non vedente con esperienza nell'uso di tecnologie assistive, e tramite una verifica indipendente da parte di un ente esterno.

La dichiarazione di accessibilità è stata redatta per la prima volta il 22.05.2025.

Il nostro sito web è in continuo miglioramento. In questo processo, l'usabilità e l'accessibilità sono per noi una priorità. Se dovessi incontrare barriere sul nostro sito che ostacolano o limitano l'uso, ti chiediamo gentilmente di comunicarcelo al seguente indirizzo email: italia@pools.shop.

In questo caso, ti preghiamo di descrivere brevemente il problema e di fornire l'URL del sito o del documento interessato. Esamineremo la tua richiesta e ti contatteremo al più presto possibile.

Ultimo aggiornamento: 04.06.2025.