Declarație privind accesibilitatea

Noi, niceshops GmbH, depunem eforturi pentru a face site-ul nostru accesibil, în conformitate cu legea privind accesibilitatea, în vigoare, pentru implementarea Directivei europene privind accesibilitatea (RL 2019/882) referitoare la cerințele de accesibilitate pentru produse și servicii.

Această declarație se aplică pentru site-ul https://www.pools.shop

Informații detaliate privind încheierea contractului (descrierea serviciilor noastre, explicații privind desfășurarea serviciilor) pot fi găsite la: https://www.pools.shop/ro-RO/info/termeni-si-conditii-generale-si-informare-privind-dreptul

Acest site web este parțial conform cu nivelul de conformitate AA al „Ghidului pentru accesibilitatea conținutului web – WCAG 2.1”, respectiv cu standardul european aplicabil EN 301 549, din cauza neconformităților și excepțiilor enumerate mai jos.

Conținuturile enumerate mai jos nu sunt accesibile din următoarele motive:

a) Neconformitate cu cerințele privind accesibilitatea

Aceste conținuturi nu respectă încă pe deplin cerințele, însă sunt în curs de revizuire sau deja în proces de implementare:
Criteriul de succes WCAG 1.3.1: elementele structurale precum titlurile, asocierile formularelor și etichetele tabelelor nu sunt încă marcate corect în totalitate, dar sunt ajustate treptat. Unele conținuturi nu sunt încă structurate într-o ordine logică de citire în cod, de exemplu în layout-uri flexibile (WCAG 1.3.2). Scopul introducerii datelor (WCAG 1.3.5) pentru majoritatea câmpurilor de formular este deja corect definit în cod și poate fi recunoscut de tehnologiile asistive. În cazul unor câmpuri – cum ar fi butonul de abonare la newsletter – lipsește încă o descriere clară, lizibilă de către mașină. Revizuirea și optimizarea acestor câmpuri sunt planificate și vor fi implementate în curând.

Pe site sunt disponibile documente PDF pentru descărcare care nu sunt încă accesibile. Dacă ai nevoie de ajutor pentru documente PDF care nu sunt accesibile, te rugăm să contactezi romania@pools.shop. Vom încerca să îți punem la dispoziție conținutul într-un mod adecvat, pe cât posibil.

Cerințele privind contrastul suficient pentru conținutul text (1.4.3) și non-text (1.4.11) conform WCAG nivel AA nu sunt încă îndeplinite în mod consecvent pe site. O revizuire treptată pentru îmbunătățirea lizibilității este în curs. Cerința privind rearanjarea conținutului la mărire mare fără pierderi de informații sau funcționalitate (1.4.10) este în mare parte respectată; conținuturile rămân în general utilizabile chiar și la niveluri ridicate de zoom. Cerințele privind accesibilitatea conținuturilor suplimentare la mouseover sau focus de tastatură (1.4.14) – de exemplu în cazul evaluărilor sau în zona de checkout – sunt în curs de implementare tehnică, pentru a permite o utilizare completă și persoanelor cu limitări motorii sau vizuale.

Utilizarea tastaturii (WCAG 2.1.1) este în general posibilă pe site. Majoritatea funcțiilor pot fi utilizate fără mouse, însă există încă mici limitări la unele elemente, care sunt în curs de remediere. Nu toate paginile au încă titluri unice (WCAG 2.4.2); o standardizare este în curs. De asemenea, structura și etichetarea titlurilor și câmpurilor de formular (WCAG 2.4.6) sunt în curs de optimizare pentru a îmbunătăți claritatea și utilizarea pentru toți utilizatorii. În plus, simbolurile interactive – precum butoanele de închidere – nu sunt încă etichetate complet cu denumiri lizibile de către mașină în cod (WCAG 2.5.3); aceste etichete vor fi adăugate treptat.

La unele elemente apar încă schimbări de context la focalizare sau selecție, ceea ce nu corespunde pe deplin cerințelor de accesibilitate. De exemplu, selectarea variantelor de produs poate duce la modificări automate ale conținutului (WCAG 3.2.1, 3.2.2). Aceste funcții sunt în curs de revizuire pentru a permite o utilizare completă și cu tehnologii asistive. Mesajele de eroare din formulare sunt deja vizibile, dar nu sunt încă accesibile corect pentru screen reader în toate cazurile (WCAG 3.3.1). De asemenea, elementele interactive sunt dotate treptat cu roluri semantice clare (WCAG 4.1.2), pentru a asigura compatibilitatea cu software-ul asistiv.

b) Sarcină disproporționată

Unele cerințe reprezintă în prezent o sarcină disproporționată din punct de vedere economic și organizatoric. Aceasta include în special implementarea complet accesibilă a tuturor conținuturilor non-text (1.1.1), deoarece magazinul nostru online include un număr foarte mare de imagini și elemente vizuale publicate înainte de 28.06.2025. Același lucru este valabil și pentru conținuturile audiovizuale: pentru videoclipurile înregistrate (1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5), subtitrările și descrierile audio sunt adăugate treptat, însă revizuirea completă a tuturor conținuturilor existente nu este posibilă în prezent din motive de resurse. Conținuturile furnizorilor terți (de exemplu YouTube) se află în afara controlului nostru direct. Videoclipurile live (1.2.4) nu sunt utilizate în prezent și nici planificate. În plus, marcarea corectă a limbii pentru anumite fragmente de text în limbi străine (3.1.2) reprezintă o provocare, deoarece catalogul nostru de produse conține numeroși termeni multilingvi și denumiri de produse. O etichetare completă manuală ar implica un efort disproporționat, motiv pentru care optimizarea se realizează treptat. De asemenea, din motive economice și organizatorice, nu este încă posibilă realizarea tuturor documentelor PDF și Office (etc.) într-un format accesibil.

Neconformitățile enumerate sunt corectate în mod continuu.

c) Conținuturi care nu intră în domeniul de aplicare al legislației

Pe site sunt disponibile documente și conținuturi mai vechi care nu sunt accesibile. Deoarece acestea au fost publicate înainte de 28.06.2025, sunt exceptate de la legea privind accesibilitatea și nu este planificată o modificare completă în prezent.
De asemenea, site-ul conține documente și conținuturi de la terți, care nu sunt dezvoltate, finanțate sau controlate de noi. Pentru aceste conținuturi nu se poate face nicio declarație privind conformitatea cu cerințele de accesibilitate.

Evaluarea conformității site-ului nostru cu legea privind accesibilitatea (BaFG) a fost realizată pe mai multe niveluri: printr-un test intern bazat pe WCAG 2.1, printr-un test practic realizat împreună cu o utilizatoare nevăzătoare, cu experiență în utilizarea tehnologiilor asistive, precum și printr-un audit independent efectuat de o entitate externă.

Declarația privind accesibilitatea a fost elaborată pentru prima dată la data de 22.05.2025.

Site-ul nostru este îmbunătățit în mod constant. Ușurința în utilizare și accesibilitatea sunt foarte importante pentru noi. Dacă întâmpini bariere pe site-ul nostru care îți îngreunează sau limitează utilizarea, te rugăm să ne informezi la următoarea adresă de e-mail: romania@pools.shop

În acest caz, te rugăm să descrii pe scurt problema și să indici URL-ul paginii sau al documentului afectat. Vom analiza solicitarea ta și te vom contacta în cel mai scurt timp posibil.

Ultima actualizare: 04 iunie 2025